Thursday, November 22

The best of Manoj Kumar

Veteran actor Manoj Kumar – he who turned the trembling lower lip, the twitching eyebrow and the martyred expression into an art form – is upset about the way he was parodied in Om Shanti Om. Now we can’t have a veteran actor (much less one who by his own admission is a living embodiment of patriotism) feeling humiliated, so here, by way of compensation for Shah Rukh Khan and Farah Khan’s insensitivity, are a few of my favourite moments from Manoj Kumar’s films:

- From Kranti: this multi-starrer has countless fabulous setpieces, including the timeless song sequence “Zindagi ki na toote ladi” where a slithering Hema Malini donates her cleavage to the revolutionary cause. But my favourite scene is the one where Manoj Kumar and Dilip Kumar have been captured by the British and made to stand precariously, nooses tied around their necks, on two ends of a weighing scale-like instrument. With their lives and the future of their country thus at stake, our heroes unexpectedly begin singing a song that includes the lyrics: “Mera channa hai apni marzee ka” (rough translation: “My chickpea has a mind of its own”). Perhaps it’s because the scale makes them feel like legumes in a bazaar, though I’d be more inclined to think of two giant chunks of ham.

- From Purab aur Paschim: The upright Mr Bharat visits decadent London (it’s a – shudder! Lip tremble! – Western city) and is shocked by how Indians abroad have forgotten the values of their motherland. Particularly the haughty Saira Banu, who smokes cigarettes (!) and wears a mini-skirt (!!). Bharat is dismayed, though the twitching of Manoj Kumar’s thespian eyebrows as he looks down at her uncovered legs suggests that this isn’t the only emotion he’s feeling. Eventually he converts her to the pallu-covered Good Indian Girl, but not before taking a few more peeks beneath the pallu.

Note: contrast Kumar’s approach in this film with that of Dev Anand, who coincidentally was also parodied in Om Shanti Om. In Des Pardes, which Anand directed and starred in, his character actively encourages Tina Munim to strip, saying the equivalent of “When in Rome, wear what the Romans do!” Manoj Kumar would have covered his face and looked away. (To paraphrase Tolstoy, “Every Bollywood legend is a legend in his own way, and they can all be parodied regardless.”)

- From Gumnaam: in this 1960s thriller based on Agatha Christie’s Ten Little Indians (alternative title: Mr Bharat and Nine Other Indians), there’s a blink-and-miss moment when the alluring Miss Kitty (Helen) comes a little too close to the dashing pilot played by Manoj Kumar. Watch how he recoils; it’s like he’s been bitten by a cobra! (This lends credence to the belief that Kumar preferred not to get too close to women onscreen, because Priapism and Patriotism don’t mix well.) Later, he tells heroine Nanda not to drink alcohol because then she will be no different from Kitty (whose only fault, as far as we can see, has been to dance about in a swimsuit). This film was made before Kumar’s patriotic ventures, but he was already primed for a career in fending off the depraved westernised woman.

- From Kalyug aur Ramayan: In a case of inspired casting, Manoj Kumar plays a monkey in this latter-day film - a safari-suited modern-day incarnation of Hanuman-ji, returned to earth to check out what’s been happening since the Treta Yuga; are discos still in vogue, for example? During a prayer meeting a pandit alternatively shouts “Jai Shri Ram!” and “Jai Hanuman!”, but the Kumar character joins in the chorus only when the name of Lord Rama is being hailed (he does this by covering his face with one hand – presumably to conceal his orgiastic glee – and pumping the other fist in the air). When the cry of “Jai Hanuman!” goes up, he remains silent (he does this by covering his face with one hand – presumably to conceal his orgiastic humility – and keeping the other hand down). Because you see, being Hanuman himself, how can he participate in self-worship?

Perhaps the real-life Mr Bharat should have taken a cue from the above scene.

“Dogs produce pups, but a lioness delivers cubs.”
(Manoj Kumar, when asked why he didn’t direct films more often)

“The lioness is back – quick, get out the kitty litter!”
(Anonymous studio hand)

AD

5 comments

  1. 1Dari

    what a sourpuss.

  2. 2Niraj

    Manoj Kumar, it seems, is not only overrated, but lacks a sense of humor.

  3. 3khoofia

    I had to do some digging around this because I’m a fan of indian cinema for the reason best articulated by Yann Martel

    By the time I got to India, I was just fed up with being reasonable. It’s a waste of life to be nothing but reasonable. If you do that, you strip away everything marvellous in life. It’s why classical music and fiction are suffering. They’re perceived as work, too difficult. Our imaginative lives are shrinking in the West and I don’t think we’re any the better for it. You go to India and the people are so bloody poor and I wouldn’t say everyone is happy there but there isn’t that mean edge of alienation you have here.

    I am not a cynical person, so I find the angst ridden sarcasm of contemporary cinema to be as comfortable as nails drawn across a chalkboard. Martel puts it best. Why be reasonable all the time? For that matter, why be so afraid of being let down that one never exposes his personal beliefs for fear of ridicule.

    To each their own and I concede that. Just wanted to say that I kind of like some of Manoj Kumar’s work - especially Shor, Shaheed and Roti Kapda aur Makan. Plus the ‘chickpea’ line is not translated right. It translates more honestly as , “I live of my own free will” - but even the literal translation would be kinder than the version you put up there. I also did some research around manoj kumar. Check out this vid. Mind you, this is even to my brutish self masterful cinema - a raw song, stark picturization and a subject matter that would have touched a very raw nerve when the movie was released; not to forget the sequence of silent stills that follow the hanging scene.
    For an actor who achieved fame through such a movie (I presume) I am inclined to believe he felt himself to be the keeper of the flame through his career.

  4. 4Jabberwock

    Khoofia: no argument with most of what you’re saying. I like a lot of Manoj Kumar’s films too - Gumnaam and Kranti were among my favourites when I was a child and I can still happily watch the latter when it comes on TV now. And I know that the chickpea line isn’t translated right, and what the original connotation is (it was hardly a serious attempt at translation). But I still think there’s enough about his work that lends itself to lampooning, especially in light of the recent controversy and his self-important delusion that anyone who parodies him is insulting “patriotism”.

  5. 5Runa

    Jabberwock,

    Do you remember the famous “Purab aur Paschim” song with Saira Banu in what can be charitably described as ‘whiteface’ representing the evil, debauched west with Mr.Bharat himself representing the enlightened ,upright ( stick in the mud ) east? His discomfort emoted via a pained expression throughout the song is priceless?


Leave comment

   
    (not published)
   
    (link to profile)
   

Please don't feed the trolls.